Scroll down for English

Izležavali ste se na Suncu ceo dan i dobili boju. Bravo. Možda ste izgoreli? Ako ste radili sve kako smo pisali u prethodnim postovima, nadamo se da niste. Ipak, vašoj koži ste sada potrebniji nego ikad. Sunce, voda i vetar su uradili svoje. Koža vam je suva, peruta se, zategnuta je, blago ili ne-daj-Bože više crvena. Ne dajte da vam ovo kvari odmor. Budite spremni na sve.

Nega kože posle sunčanja

Istuširajte se mlakom vodom da sperete sa sebe so, pesak i ostatke kreme za sunčanje. Nikako ne koristite piling niti spužvu za kupanje. Izbegavajte jako trljanje i koristite isključivo blage kupke ili domaće sapune sa što manje hemikalija. Naša preporuka su sapuni od kozijeg mleka.

Kako treba da izgleda nega kože posle sunčanja?

Vašoj koži sada treba odgovarajuća nega. Odmah nakon tuširanja nanesite na telo neko od mleka za negu tela nakon izlaganja Suncu ili hidratantnu kremu. Ne preterujte sa slojem, vaša koža sada mora da ’’diše’’. Ovi After-Sun proizvodi su odlična stvar. Nakon nanošenja ohladiće vašu kožu i umiriće iritaciju.

Ako ste dugo bili na Suncu, vaša koža je dehidrirala i izgubila elastičnost. Nega kože posle sunčanja podrazumeva da pijete više tečnosti, vode, limunade i druge ceđene sokove.

Ako ste izgoreli, natopite peškir hladnim mlekom i uvijte se u njega. Ili namažite jogurt na pregorelo mesto. Ovo će vas ohladiti a mleko će nahraniti vašu kožu. Nakon tretmana ponovite tuširanje bez hemikalija i nanesite SOS mleko.
– Hiperhama gel može vam mnogo pomoći. Nanestite ga na mesta gde vidite opekotine od sunca u debljem sloju, a na ostatak tela u tanjem sloju. Takođe, ovaj gel je dobar za tretiranje nakon ujeda insekta, depilacije, opekotina od meduza… Dakle, must have.

Što se tiče SOS mleka za telo, savetujemo da prethodno testirate proizvod kao i kreme za sunčanje. OVDE vidite kako.

I za kraj, najvažnija stvar – UŽIVAJTE U LETU!

***

---

 

---

***

You have a nice tan color, Bravo. Perhaps you’ve burned skin on sun? If you did everything as we wrote in previous posts, we hope youre not have sunburns. However,your skin needs help more than ever. Sun, water and wind have done their jobs. Your skin is dry, flaky, stretched it or it’s red? Do not let this spoil your holiday. Be ready.

Take care about your skin after sun!

Take a shower with lukewarm water to rinse salt, sand and sunscreens. Never use a scrub or sponge bath. Avoid strong rubbing and use soft gels or homemade soaps with no chemicals. Try hand made goat milk soaps!

Your skin needs now is the appropriate care. Immediately after showering, apply some milk for body care after sun exposure or moisturizer. Do not go overboard with a layer, your skin now has to “ breathe “. These After-Sun products are a great thing. After applying it’ll get cold your skin and soothe irritation.

Your skin is dehydrated and has lost elasticity. Drink more fluids, water, lemonade and other squeezed juices.

If you are burnt, soak a towel in cold milk and wrap it. This will cool down and the milk will nourish your skin. After treatment, repeat showering without chemicals and apply SOS milk.

– Hyper gel can help you a lot. Apply it to the place where you see sunburn in a thicker layer, and the rest of the body in a thinner layer. Also, this gel is good for treatment after insect bites, waxing, burns from jellyfish … So, it’s must have.

Regarding the SOS body milk, we advise you to test the product as well as the sunscreens. Here you can see how.

And finally, the most important thing – ENJOY IN THE SUMMER!